Latein-Online
Samstag, 19. August 2017   
-->
Pronomina demonstrativa

Pronomina demonstrativa

  1. hic, haec, hoc             dieser, diese, dieses
  2. iste, ista, istud            der da, die da, das da
  3. ille, illa, illud               jener, jene, jenes
  4. is, ea, id                    1. dieser, diese, dieses (in der Erzählung)
                                     2. der, die, das (betont)
                                     3. er, sie, es
                                     4. der(jenige), die(jenige), das(jenige) (vor folgendem Relativum)
                                     5. ein solcher, eine solche, ein solches (vor folgendem ut)
  5. idem, eadem, idem       (eben) derselbe
  6. ipse, ipsa, ipsum           selbst


hic, iste, ille

Nom. hic haec hoc ille illa illud
Gen. huius illius
Dat. huic illi
Akk. hunc hanc hoc illum illam illud
Abl. hoc hac hoc illo illa illo
Nom. hi hae haec illi illae illa
Gen. horum harum horum illorum illarum illorum
Dat. his illis
Akk. hos has haec illos illas illa
Abl. his illis

iste wird wie ille dekliniert


is, idem, ipse

Nom. idem eadem idem   ipse ipsa ipsum
Gen. eiusdem   ipsius
Dat. eidem   ipsi
Akk. eundem eandem idem   ipsum ipsam ipsum
Abl. eodem eadem eodem   ipso ipsa ipso
               
Nom. iidem eaedem eadem   ipsi ipsae ipsa
Gen. eorundem earundem eorundem   ipsorum ipsarum ipsorum
Dat. iisdem   ipsis
Akk. eosdem easdem eadem   ipsos ipsas ipsa
Abl. iisdem   ipsis

Deklination von is


Zum Gebrauch:

  1. hic bezeichnet den Bereich dessen, der spricht,
    iste den Bereich dessen, der angesprochen wird,
    ille den Bereich dessen, von dem gesprochen wird.
    Beispiele: hic liber            dieses Buch hier, mein/unser Buch hier
                  iste liber           das Buch da, dein Buch da (oft verächtlich)
                  ille liber            das bekannte Buch
    Außerdem:
    haec dixit                                    er sprach folgendes
    Cato ille doctissimus                  der gelehrte Cato
    illud Solonis                                der Ausspruch

  2. Leges Spartiarum duriores                    Die Gesetze der Spartaner waren
    erant quam (leges) Atheniensum .           härter als die der Athener.

  3. Unam rem explicabo eamque                Eine Sache will ich auseinandersetzen, und zwar
    maximam.                                              
    eine besonders wichtige.

  4. Die Übersetzung von idem muss frei gestaltet werden;
    Quidquid honestum est, idem                
    Was ehrenhaft ist, das ist
    est utile.                                                
      auch nützlich.

  5. Übersetzungen von ipse:
    a) consul ipse venit                                   Der Konsul kam persönlich
    eo ipse die                                               gerade an dem Tag
    ipso timore                                               schon durch bloße Furcht       
    sub ipsa arbore  
                                         unmittelbar unter dem Baume
    b) medici ipsi se senare non                     die Ärzte können sich selbst nicht helfen
    possunt